09:27 Feb 8, 2016 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George BuLah (X) Poland Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | price sensitivity |
| ||
3 +1 | price-setting |
| ||
3 | price-moving potential |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
price sensitivity Explanation: price-sensitive information http://www.businessdictionary.com/definition/price-sensitivi... http://www.finance-glossary.com/define/price-sensitive-infor... http://www.out-law.com/page-8300 https://www.afm.nl/en/professionals/doelgroepen/effectenuitg... https://www.afm.nl/en/consumenten/nieuws/2015/dec/boete-imte... Publication of price-sensitive information can have an impact on the price of financial instruments or financial instruments derived therefrom. An issuing institution is obliged to publish this information as soon as possible so that all investors are aware of and are able to base investment decisions on the same information. http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/finance_general/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
price-setting Explanation: słowniki -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2016-02-08 10:16:15 GMT) -------------------------------------------------- mam nadzieję, że jasne są już wszystkim od najmłodszych lat, że mamy różnice znaczeń pomiędzy tworzeniem czegokolwiek, a - obrabianiem/formowaniem czegokolwiek już wcześniej utworzonego ----------------------------------------------------------- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
price-moving potential Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-02-08 17:20:47 GMT) -------------------------------------------------- in a broader sense, a market-moving potential |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.