kneeling cable crunch flexing the torso at the end

Russian translation: cкручивания на верхнем блоке, стоя на коленях

08:39 Feb 14, 2016
English to Russian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / работа на мышцы пресса
English term or phrase: kneeling cable crunch flexing the torso at the end
Нашла видео по kneeling cable crunch https://www.youtube.com/watch?v=NJQROeaBiVE
но русского названия не знаю.

Спасибо!
Leila Usmanova
Local time: 10:48
Russian translation:cкручивания на верхнем блоке, стоя на коленях
Explanation:
Очень похоже.

http://justsport.info/uprazhneniya-dlya-pressa/skruchivaniya...
http://www.sportobzor.ru/press/skruchivaniya-na-bloke-video....

Как и прочие упражнения на пресс, скручивания на блочном тренажере следует выполнять в конце тренировки. Занятие следует завершить растяжкой.
Selected response from:

*Alena*
Ukraine
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Сгибание туловища на блочном тренажере
Larisa Horback
4cкручивания на верхнем блоке, стоя на коленях
*Alena*


Discussion entries: 7





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cкручивания на верхнем блоке, стоя на коленях


Explanation:
Очень похоже.

http://justsport.info/uprazhneniya-dlya-pressa/skruchivaniya...
http://www.sportobzor.ru/press/skruchivaniya-na-bloke-video....

Как и прочие упражнения на пресс, скручивания на блочном тренажере следует выполнять в конце тренировки. Занятие следует завершить растяжкой.


*Alena*
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Larisa Horback: это действительно так после интенсивной нагрузки выполняются упражнения«на пресс», после них происходит расстяжка на полу или на специальном тренажере и затем душ и протеиновый коктейль. Данный тренажер имеет такое же отношеник к расстяжке как и душ.
2 days 15 hrs
  -> Спасибо, после и написано (здесь). Сформулирую немного лучше: скручивание на коленях на верх. блоке/с пом. блочного тренажера (для развития мышц живота).
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Сгибание туловища на блочном тренажере


Explanation:
https://www.google.com/search?q=как качать пресс с помощью т...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-02-14 22:10:50 GMT)
--------------------------------------------------

можно добавить стоя на коленях..

Larisa Horback
United States
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergoid
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search