combined grandparentage index
Russian translation: комбинированный индекс родства по бабушке/дедушке
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:07 Feb 16, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Genetics / DNA testing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: *Alena* Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | комбинированный индекс родства по бабушке/дедушке |
| ||
| 3 | суммированный индекс наследственности через поколение |
|
Answers
37 mins confidence: 
суммированный индекс наследственности через поколение Explanation: или, возможно, через 2 поколения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2комбинированный индекс родства по бабушке/дедушке Explanation: Думаю, можно оформить по аналогии с "расчетом величины Комбинированного индекса отцовства (CPI)". Результат анализа ДНК бабушка внук- комбинированный индекс родства 0.9966. Объясните, что значит этот индекс и насколько высока вероятность, что родства нет? http://www.eurolab.ua/consultation/geneticist/253581/ Чтобы получить результат 99,9% или точно исключить родство проводить ДНК экспертизу нужно между бабушкой дедушкой и ребенком или между отцом и ребенком. Генетическая экспертиза по установлению близкого родства (бабушка/дедушка - внук/внучка) проводится с использованием частот аллей (генетических вариантов) методом анализа генетических маркеров. Если темп мутирования аллеля А составляет 10-5 на одну гамету за поколение, то для того чтобы частота аллеля А уменьшилась с 1 до 0,99 потребуется 1000 поколений, для уменьшения частоты аллеля А с 0,5 до 0,49 (на ту же величину 0,01) потребуется 2 000 поколений. Даже увеличение темпа мутирования вдвое не ускорит значительно процесс изменения частоты аллеля. Источник: http://medicalplanet.su/genetica/131.html MedicalPlanet |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||