Di Olimpiadi se ne intende
English translation: The Olympics is something she knows all about
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 May 1, 2016 |
| Italian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Descriptions of sports stars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kringle Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | She knows all about the Olympics /She is totally Olympics savvy/She is not new to the Olymppics |
| ||
| 5 | Olympics is something she knows about |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3She knows all about the Olympics /She is totally Olympics savvy/She is not new to the Olymppics Explanation: followed by "having..." Se ne intende means to know all there is to know about something "Se ne intende di vino, quello" - "He knows all there is to know about wine, him/He's a real wine connoisseur/What he doesn't know about wine is not worth knowing" etc ! |
| |
