Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crop flow
French translation:
débit de récolte
Added to glossary by
Angie Garbarino
Jan 13, 2004 17:11
20 yrs ago
English term
France
Crop flow
English to French
Tech/Engineering
Domaine agricole, lié à la récolte et aux machines outils associées.
Proposed translations
(French)
| 5 | débit de récolte |
Angie Garbarino
|
| 3 +1 | flux de récoltes |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | écoulement de récolte / produits récoltées |
Robintech
|
Proposed translations
12 mins
Angie Garbarino
Native in French
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) 
, Italian (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
débit de récolte
en agriculture c'est mieux débit que flux(Hachette le dit)
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
flux de récoltes
Changer les plaques d’usure garde toutes les distances aussi serrées que
possible et aide à maintenir un flux de récoltes ininterrompues. ...
www.claasofamerica.com/Oct02NewsFrench/Oct02news2.htm - 17k
possible et aide à maintenir un flux de récoltes ininterrompues. ...
www.claasofamerica.com/Oct02NewsFrench/Oct02news2.htm - 17k
14 hrs
écoulement de récolte / produits récoltées
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 33 mins (2004-01-14 07:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon ! \"récoltés\" sans \"e\"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 33 mins (2004-01-14 07:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon ! \"récoltés\" sans \"e\"
Something went wrong...