This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 1, 2016 18:29
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Tribunal de reclamación
Spanish to German
Other
Education / Pedagogy
Buenas tardes:
Traduciendo unas notas de la Selectividad, me encuentro con "Tribunal de reclamación". Es decir, que el alumno no estaba conforme con su nota y pidió la revisión de uno o más exámenes.
¿Cómo se podría decir en alemán? ¿Existe esta posibilidad de revisión en el Abi?
Saludos,
Montse
Traduciendo unas notas de la Selectividad, me encuentro con "Tribunal de reclamación". Es decir, que el alumno no estaba conforme con su nota y pidió la revisión de uno o más exámenes.
¿Cómo se podría decir en alemán? ¿Existe esta posibilidad de revisión en el Abi?
Saludos,
Montse
Proposed translations
(German)
| 4 | Posible |
Miriam Bonn
|
Proposed translations
2 hrs
Miriam Bonn
Germany
Germany
Native in German
Germany
Accurate translations acc to your wishes
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Posible
Hóla Montse!
Adjunto encontrarás un artículo que resulta muy ayudable relacionado al contexto mencionado arriba.
Como respuesta a tu pregunta: Realmente se puede decir que esta posible escribir el examen de nuevo. Para más detalles estaré a tu disposición.
Muy atentamente,
Miriam
Adjunto encontrarás un artículo que resulta muy ayudable relacionado al contexto mencionado arriba.
Como respuesta a tu pregunta: Realmente se puede decir que esta posible escribir el examen de nuevo. Para más detalles estaré a tu disposición.
Muy atentamente,
Miriam
Note from asker:
| Gracias Miriam. El enlace proporcionado es muy interesante. Sigo, no obstante, sin saber cómo podría traducir "Tribunal de reclamación". ¿Tienes alguna sugerencia? Gracias de antemano. |
Discussion
http://montana-zug.ch/uploads/File/pdf/IMZ_Reglement_Maturit...