10:31 Jul 4, 2016 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance / regulations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yosra Montasser Egypt Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | حسابات الدفع المراسلة/ الحسابات المباشرة غير المراسلة |
| ||
5 | حسابات أموال المصارف |
|
حسابات الدفع المراسلة/ الحسابات المباشرة غير المراسلة Explanation: A correspondent banking account relationship established by a foreign bank with a U.S. bank, for the purpose of clearing U.S. dollar denominated checks drawn on the foreign bank by its demand deposit customers. حسابات الدفع المفتوحة لديه من قبل المصارف الأجنبية المراسلة Reference: http://www.almustaqbal.com/v4/Article.aspx?Type=np&Articleid... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
حسابات أموال المصارف Explanation: A demand deposit is money that you deposit into a bank account from which you can withdraw 'on demand' - at any time without any advance notice to the bank. Common examples of accounts that are often demand deposit accounts include many checking and savings accounts. https://en.wikipedia.org/wiki/Demand_deposit https://ar.wikipedia.org/wiki/أموال_المصارف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.