diseases treatable by the present methods
Russian translation: см.
| 00:11 Sep 3, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 23:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. |
| ||
| 3 | болезни, поддающиеся лечению представленными методиками |
| ||
| 3 | заболевания поддающиеся лечебному воздействию настоящих (или данных методов) |
|
Answers
1 hr confidence: 
болезни, поддающиеся лечению представленными методиками Explanation: в зависимости от контекста present<b/> может иметь значение существующий или современный |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
заболевания поддающиеся лечебному воздействию настоящих (или данных методов) Explanation: или поддающиеся лечению настоящими (или данными)методами, (способами) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
см. Explanation: Специфическими примерами заболеваний, в отношении которых эффективны данные методы, являются множественный склероз, болезнь Паркинсона, аллергический контактный дерматит, псориаз, псориатический артрит, ревматоидный артрит, саркоидоз, воспалительное заболевание кишечника, болезнь Крона, а также злокачественные опухоли, особенно солидные, такие как меланома. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations