post-fixation rights

English to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

Liebe KollegInnen,

ich finde fixation rights, was natürlich die Aufzeichnungsrechte sind, die vor allem Sendeunternehmen betreffen. Handelt es sich um ein nachträgliches Aufzeichnungsrecht oder um Rechte nach der Aufzeichnung?

DiV

Noe


Whereas Japanese copyright law, adopted in 1970 and implementing the 1961 Rome Convention, does not grant any ***post-fixation rights*** to audiovisual performers, thus severely affecting their chances to make a living from the exploitation of their performances;