GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:23 Dec 6, 2016 |
French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Umsetzung EU-Richtlinie (LU) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dorothee Rault (Witt) France Local time: 15:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Einziger Artikel |
| ||
3 | ein einziger Gesetzesartikel |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ein einziger Gesetzesartikel Explanation: article (hier) = Gesetzesartikel, G e s e t z e s p a r a g r a p h ITA - Regolamento ... regime del transito comunitario (CEE) n° 2588/69 del ... - **Articolo Unico** FR - Reglement regime du transit communautaire (CEE) n° 2588/69 du ... - **Article Unique** DE - Verordnung über ... im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfahrens ... - (EWG) Nr. 2588/69 vom ... - **Einziger Artikel** https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XIII/I/I_00756/imfname_... Im neuen Rechnungslegungsrecht behandelt **ein einziger Gesetzesartikel** die Erfolgsrechnung. Die Botschaft enthält nur wenige Erläuterungen. https://www.bdo.ch/getmedia/6b0c4864-23cb-45f1-b914-3c058de3... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einziger Artikel Explanation: Einige Google-Treffer... http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1869/0003/a003.p... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|