Blue-Brown visual inhibition
Russian translation: низкая восприимчивость к синему и коричневому цвету
| 12:01 Jan 24, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Tishin Russian Federation Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | дальтонизм цвета, зрительный дефект относительно восприятия коричневого и синего цветов |
| ||
| 2 | низкая восприимчивость к синему и коричневому цвету |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
| blue-brown visual inhibition низкая восприимчивость к синему и коричневому цвету Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2017-01-24 13:04:58 GMT) -------------------------------------------------- а если название теста - тест на дальтонизм / на нарушение восприятия синего и коричневого цветов |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| blue-brown visual inhibition дальтонизм цвета, зрительный дефект относительно восприятия коричневого и синего цветов Explanation: иди дефект зрения -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-01-24 13:11:58 GMT) -------------------------------------------------- в рамках цветовой слепоты -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag22 Stunden (2017-01-26 10:20:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Дальтонизм – дефект цветового зрения, названный в честь английского химика Джона ... термин, означающий слишком необычный и сложный для восприятия цвет. ... Карие глаза на самом деле являются голубыми под коричневым ... Синий цвет глаз является результатом рассеяния света в строме -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag23 Stunden (2017-01-26 11:02:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You wanted to know the test´s Name. It is the Ishihara test, in Russian "тест Ишихара" -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag23 Stunden (2017-01-26 11:04:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Этот тест называется на русском: тест ИШИХАРА -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag23 Stunden (2017-01-26 11:09:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Проверка зрения на дальтонизм онлайн - тест Ишихары infoglaza.ru/.../133-proverka-zreniya-na-daltonizm-... Здесь Вы сможете проверить зрение на дальтонизм онлайн при помощи теста Ишихары (Ишихара теста). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations