GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:32 Jan 31, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arianna Machado Brazil Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
then basso doesn\'t make the grade não tem sucesso Explanation: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/make-the-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
then basso doesn\'t make the grade não atende (corresponde) às expectativas /não é bom o suficiente/ não é tão bom Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
then basso doesn\'t make the grade então Basso não será aprovado Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
then basso doesn\'t make the grade então Basso não se enquadra nisso (ou não é um exemplo disso) Explanation: O que o autor quer dizer é que se ganhar dinheiro é uma medida do sucesso, então o Basso se enquadra nisso, não é um exemplo disso. If your answer is M-0-S-T B-U-C-K-S, then Basso doesn\'t make the grade Ficaria: Se a sua resposta é MAIS DINHEIRO, então Basso não se enquadra nisso (ou não é um exemplo disso) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
then basso doesn\'t make the grade então Basso não cumpre os objetivos Explanation: Mais uma sugestão: to make the grade Estados Unidos da América ser bem sucedido; cumprir os objetivos https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/grade |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.