Membrane-spanning 4-domains, subfamily A, member 1
Russian translation: ген 1 подсемейства A семейства генов, кодирующих белки с 4 доменами, пронизывающими мембрану
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:45 Mar 14, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatiana Nikitina Russian Federation Local time: 05:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ген 1 подсемейства A семейства генов, кодирующих белки с 4 доменами, пронизывающими мембрану |
|
Answers
18 mins confidence: 
| membrane-spanning 4-domains, subfamily a, member 1 ген 1 подсемейства A семейства генов, кодирующих белки с 4 доменами, пронизывающими мембрану Explanation: В исходном документе жуткая каша. MS4A1 - это ген (не белок) - он не может быть трансмембранным и 4-доменным. А во втором предложении: ген не может кодировать ген, ген кодирует белок (а белок уже трансмембранный и 4-доменный). А белок, который кодируется геном MS4A1, называется CD20. https://ru.wikipedia.org/wiki/CD20 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations