חומר משמר

03:10 Apr 17, 2017
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Food & Drink / Food and drink
Hebrew term or phrase: חומר משמר
חומרים משמרים באוכל.
Leelia Pekarsky
Canada
Local time: 06:36


Summary of answers provided
5preservative
David Greenberg
4food preservatives
Natalya Sogolovsky


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
food preservatives


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Preservative

Food Preservatives, Natural Food Preservatives, Preservatives in ...
www.foodadditivesworld.com › Other Food Condiments
Examples of chemical food preservatives are: Benzoates (such as sodium benzoate, benzoic acid) Nitrites (such as sodium nitrite) Sulphites (such as sulphur dioxide) Sorbates (such as sodium sorbate, potassium sorbate.

Natalya Sogolovsky
Israel
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you Natalya!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
preservative


Explanation:
I would use this.

David Greenberg
Israel
Local time: 13:36
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: THank you David!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search