don’t care bits

French translation: bits "dont' care" (quelconques)

11:18 May 9, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Internet des objets
English term or phrase: don’t care bits
Only A12...A0 are used; the upper three address bits are don’t care bits.
Claire Mendes Real
French translation:bits "dont' care" (quelconques)
Explanation:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mémoire_adressable_par_contenu
[..]. Cet état additionnel est typiquement implémenté en ajoutant un bit de masque (bit "care" ou "don't care" (quelconque)) à chaque cellule mémoire.
Selected response from:

Nadia A.
Morocco
Local time: 08:59
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bits "dont' care" (quelconques)
Nadia A.
4 -1bit quelconque / bit X
Thomas T. Frost
3bits sans effet
Alain Boulé


Discussion entries: 8





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bits "dont' care" (quelconques)


Explanation:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mémoire_adressable_par_contenu
[..]. Cet état additionnel est typiquement implémenté en ajoutant un bit de masque (bit "care" ou "don't care" (quelconque)) à chaque cellule mémoire.

Nadia A.
Morocco
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 51
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thomas T. Frost: Quelconque seems to be used in French, and "X". And a French IT specialist would understand "don't care" too.
1 hr

agree  GILLES MEUNIER
2 hrs

disagree  Daryo: these are bits on a 16 bit address bus [clue: A0-A12 +"the upper three address bits" = 16 bits], absolutely NOTHING to do with your ref.
4 hrs
  -> Whether they are 16 or 32, in a bus or a memory, this has NOTHING to do with their being "don't care" ones. This is a bit state that can be used in a variety of models.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
don’t care bit
bit quelconque / bit X


Explanation:
This bit is like a joker; it will match anything in a search. "Quelconque" or "X" appears to be the terminology used in French.


    Reference: http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=1...
    https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_adressable_par_contenu
Thomas T. Frost
Portugal
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: this is NOT about any kind of "search criteria"
3 hrs
  -> Yes it is. You haven't understood what it's about. Read e.g. http://etherealmind.com/basics-what-is-ternary-content-addre... that describes the bit as a "wildcard". Which supporting documentation do YOU have?
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bits sans effet


Explanation:
Si on veut traduire vraiment ce qui est peut être peine perdue.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-05-09 14:29:23 GMT)
--------------------------------------------------

With partial address decoding, some of the address lines which would normally be used to enable the chip select line are left unconnected as far as the address decoding goes; these are called "don't cares". Each line that is specified as a don't care doubles the number of addresses that can select the chip. For example, if A11 was left out of the decoding for the EPROM, it would still respond to address 0x0000 thru 0x07FF, but it would also respond to addresses 0x0800 thru 0x0FFF. So 0x0123 and 0x0923 would address the same internal location.

https://electronics.stackexchange.com/questions/199255/what-...

Alain Boulé
Local time: 09:59
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 243

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Thomas T. Frost: That is not the meaning of this bit. It is not without effect. It has the effect of matching anything in a search./No you haven't understood what they are for. They do have effect. Try to look it up in the links in my answer.
46 mins
  -> Only A12...A0 are used; the upper three address bits are don’t care bits, that is you can set or reset those bits it will be without effect. / Please see the added note in my answer

agree  Daryo: exactly that // these address bits [A13 A14 A15] are not needed/not used so their value simply doesn't matter at all. Basics of bare metal programming ...
3 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search