cargo load capacity / vehicle weight capacity
Croatian translation: nosivost (tovarnog prostora) / najveća dopuštena masa (vozila)
| 11:00 May 11, 2017 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Motor vehicle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Suncana Kursan Croatia Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kapacitet mase/količine tereta // kapacitet mase/težine vozila |
| ||
| 3 +1 | nosivost (tovarnog prostora) / najveća dopuštena masa (vozila) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 hrs confidence: 
kapacitet mase/količine tereta // kapacitet mase/težine vozila Explanation: kapacitet mase/količine tereta // kapacitet mase/težine vozila a) Broj odlagališta (br) b) Kapacitet odlagališta (maksimalni i preostali volumen) (m3) c) Ukupna količina odloženog otpada (m3) d) Korištenje zemljišta za odlagališta (m2) e) Kapaciteti za obradu otpada (broj objekata i kapacitet-količine otpada) f) Broj tvrtki ovlaštenih za postupanje s otpadom – po vrstama otpada (opasni/neopasni/komunalni) i po vrstama djelatnosti (skupljanje/skladištenje/obrađivanje/odlaganje) SOURCE: NACRT LISTE INDIKATORA ZA PODRUČJE “OTPAD” i “TOKOVI MATERIJALA” Zagreb, rujan 2004. Ograničenja uključuju odnos konverzije energije, vodni bilans, kapacitet proizvodnje hidroenergije, kapacitet zapremine, kapacitet količine ispuštanja, te početna i krajnja zapremina. https://www.researchgate.net/profile/Tarik_Kupusovic/publica... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nosivost (tovarnog prostora) / najveća dopuštena masa (vozila) Explanation: Mislim da je kolega Be7 dao dobru referencu koja je proizašla iz pravilnika. Iz Pravilnika o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama: Najveća dopuštena masa odnosno ukupna masa motornih vozila, priključnog vozila ili skupa vozila, osovinsko opterećenje vozila u stanju mirovanja na vodoravnoj podlozi Ne znam o kojem tipu vozila se ovdje radi ? Teretnom vozilu ? Reference: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_06_74_1771.... Reference: http://www.ss-tehnicka-prometna-st.skole.hr/upload/ss-tehnic... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Mislim da bi ovo trebalo biti od pomoći :) Reference: http://vlamal.hr/wp-content/uploads/2016/05/ispitna_pitanja_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations