Słabo wysycony cień
English translation: lesion of/with low density
| 21:08 May 16, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lesion of/with low density |
| ||
| 2 | poorly saturated shadow |
| ||
| 1 | poorly differentiated shadow |
|
Answers
3 mins confidence: 
poorly saturated shadow Explanation: according to mighty google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
poorly differentiated shadow Explanation: Grade. The tumor grade is also determined from a biopsy. Grade refers to how different the cancer cells look from healthy cells, and whether they appear slower growing or faster growing. There are three grades: grade 1 (well differentiated), grade 2 (moderately differentiated), and grade 3 (poorly differentiated) http://www.cancer.net/cancer-types/breast-cancer/diagnosis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
lesion of/with low density Explanation: Density używa się i w "zwykłych" zdjęciach rentgenowskich i w TK. Shadow też się stosuje, ale zauważyłem, że rzadziej niż dawniej. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-05-17 09:29:10 GMT) -------------------------------------------------- Ten termin jest też na naszym słowniczku, ale właśnie jako "shadow". Pomyślałem sobie, że warto też wprowadzić density. -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2017-05-29 16:55:30 GMT) -------------------------------------------------- https://radiopaedia.org/articles/pulmonary-hamartoma-1 Example sentence(s):
https://radiopaedia.org/articles/pulmonary-hamartoma-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations