German to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs linguaggio burocratico

Buongiorno a tutti,
sto traducendo un'attestazione emessa dal Bundesministerium für Gesundheit und Frauen (Austria) e trovo questa formula che non so come rendere (mi sembrerebbe strano trovare "il Ministero si permette...." su un documento rilasciato in Italia :-) :



Das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen eriaubt sich nachstehend zu
bestätigen, dass xxxin Österreich mit Datum vom 21.06.2016 als Psychotherapeutin
die Berufsberechtigung durch Eintragung in die Psychotherapeutenliste erhalten
haben.


Grazie