EC Conformity:

Arabic translation: مطابقة المواصفات القياسية الأوروبية

22:22 Aug 15, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electronics
English term or phrase: EC Conformity:
Protection class: IP 20 (RCR CE1 1011 IP20 GB 3726)
EC Conformity:
einass kandil
Egypt
Local time: 13:44
Arabic translation:مطابقة المواصفات القياسية الأوروبية
Explanation:
What is the EU/EC Declaration of Conformity for CE Marking (CE mark)?

Definition:
The EC declaration of conformity is the written statement and the a single declaration drawn up by the manufacturer to demonstrate the fulfilment of the EU requirements relating to a product bearing the CE marking he has manufactured. The declaration shall be in respect of all Community acts applicable to the product containing all information required for the identification of Community harmonisation legislation to which the declaration relates.

This declaration must cover one or more products manufactured, clearly identified by means of product name, product code or other unambiguous reference and must be kept by the manufacturer, or his European Authorised Representative if the manufacturer is based outside the EU.
Selected response from:

Mona Makia
Egypt
Local time: 13:44
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مطابقة المواصفات القياسية الأوروبية
Mona Makia
4بيان مطابقة الاتحاد الأوروبي
Ibrahim Sabry
4مطابقة علامة تصديق اللجنة الأوروبية
Ali Abdulrazzak
4الإمتثال لمعاييرالجماعة الأروبية
Messaoudi N.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ec conformity:
بيان مطابقة الاتحاد الأوروبي


Explanation:
...

Ibrahim Sabry
Austria
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ec conformity:
مطابقة علامة تصديق اللجنة الأوروبية


Explanation:
مطابقة علامة تصديق اللجنة الأوروبية

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 12:44
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ec conformity:
الإمتثال لمعاييرالجماعة الأروبية


Explanation:
......

Messaoudi N.
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ec conformity:
مطابقة المواصفات القياسية الأوروبية


Explanation:
What is the EU/EC Declaration of Conformity for CE Marking (CE mark)?

Definition:
The EC declaration of conformity is the written statement and the a single declaration drawn up by the manufacturer to demonstrate the fulfilment of the EU requirements relating to a product bearing the CE marking he has manufactured. The declaration shall be in respect of all Community acts applicable to the product containing all information required for the identification of Community harmonisation legislation to which the declaration relates.

This declaration must cover one or more products manufactured, clearly identified by means of product name, product code or other unambiguous reference and must be kept by the manufacturer, or his European Authorised Representative if the manufacturer is based outside the EU.


Mona Makia
Egypt
Local time: 13:44
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search