This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Government / Politics

water operations representatives

Italian translation: rappresentanti dei gestori del servizio idrico integrato

14:26 Sep 23, 2017
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / dichiarazione
English term or phrase: water operations representatives
inants from an emerging contaminants list.

The 12-member Council will be chaired by New York State Health Commissioner Dr. Howard Zucker and include State Environmental Conservation Commissioner Basil Seggos, with six other individuals appointed by the Governor for their expertise in water operations, risk assessment, microbiology, and environmental engineering. The Council's final four members were appointed by the Governor at the recommendation of the Temporary President of the Senate and the Speaker of the Assembly. These members include **water operations representatives** and representatives of the public who have a background or expertise in toxicology or health risk assessment.

The Governor's appointees are:
Diego Sibilia
Italy
Local time: 09:06
Italian translation:rappresentanti dei gestori del servizio idrico integrato
Explanation:
.
Selected response from:

Elena and David Dickens
United Kingdom
Local time: 08:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rappresentanti degli enti (operanti) nel settore Servizi Idrici
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4rappresentanti dei gestori del servizio idrico integrato
Elena and David Dickens


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rappresentanti degli enti (operanti) nel settore Servizi Idrici


Explanation:
water operations representatives and representatives of the public = rappresentanti degli enti (operanti) nel settore * A c q u e * Servizi Idrici e rappresentanti del pubblico

rappresentanti del pubblico

Come organizzare la partecipazione del ...
http://notedimarcogrondacci.blogspot.co.at/2017/07/come-orga... ... utilizzata per modificare il Rapporto Finale se condivisa alla unanimità dai membri Comitato (compresi i membri rappresentanti del pubblico).

www.ficc70.it/
... si riconosce alle Associazioni Nazionali di Cultura Cinematografica il ruolo storico e presente di rappresentanti del pubblico e di specifici soggetti nell'attività ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-09-23 14:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

rappresentanti degli enti (operanti) nel settore Servizi Idrici . . . . nel settore . A c q u e . . . . . . . . . traduzione letterale

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:06
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 288
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rappresentanti dei gestori del servizio idrico integrato


Explanation:
.

Elena and David Dickens
United Kingdom
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search