the GFP-null recipient background
Russian translation: мыши-реципиенты, нокаутированные по гену GFP (или мыши-реципиенты с нокаутированным геном GFP)
| 08:53 Nov 15, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / иммунология | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| the gfp-null recipient background отслеживать их приживление на фоне реципиента, получившего впервые GFP-клетки Explanation: https://www.google.com/patents/WO2016164502A1?cl=en отслеживать их (донорских стволовых клеток) приживление на фоне реципиента, получившего впервые GFP-клетки green fluorescent protein (GFP) reporter gene 4. Изучить изменения уровней экспрессии генов фактора роста эндотелия сосудов (VEGF) и нейротрофического фактора мозга (BDNF) после применения кМСКП и исследовать с помощью зеленого флуоресцентного белка (GFP) возможную миграцию клеток. http://www.cryo.org.ua/ipk_rus/dissertations/demina/disserta... https://ru.wikipedia.org/wiki/Зелёный_флуоресцентный_белок Flow Cytometry Peripheral engraftment and differentiation of GFP+ donor BM-derived cells were assessed by flow cytometry of peripheral blood. Red blood cells were removed using lysis buffer (Sigma-Aldrich). Cells were then washed several times in buffer solution (HBSS containing 2% fetal bovine serum) and incubated with antibodies on ice for 30 minutes. Cells were fixed with 1% paraformaldehyde and then analyzed using an LSR II flow cytofluorometer (BD Biosciences, Franklin lakes, NJ). Identically processed blood from GFP and wild-type mice was used as controls. Peripheral (blood) engraftment was determined as a percentage of GFP+ cells divided by the total number of nucleated cells. http://ajp.amjpathol.org/article/S0002-9440(13)00395-7/pdf Методика основанная на обнаружении ген-репортер-GFP-положительных клеток в тератоме, полученной из ИПСК, позволит идентифицировать и вырастить культуры ткани, используя индуцированные взрослые стволовые клетки различных типов, выделение которых ранее было затруднительно https://ru.wikipedia.org/wiki/Индуцированные_стволовые_клетк... Allele Type: Targeted (Null/Knockout, Reporter) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-11-15 11:27:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.researchgate.net/profile/Alexander_Petrenko/publ... page 89 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-11-15 11:30:11 GMT) -------------------------------------------------- http://humbio.ru/humbio/har/00606d2c.htm - При трансплантации полностью совместимого по НLA костного мозга клетки донора можно отличить от клеток реципиента по генам, не относящимся к НLA. Синтезированы олигонуклеотидные зонды для генов, не входящих в HLA, а также для определенных тандемных последовательностей нуклеотидов. Генетическое типирование донора и реципиента по этим генам и тандемным последовательностям проводят перед трансплантацией. По выявленным генетическим различиям впоследствии определяют донорские клетки в крови реципиента. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-11-15 11:37:49 GMT) -------------------------------------------------- Why is it so popular? Well, I like to think of GFP as the microscope of the twenty-first century. Using GFP we can see when proteins are made, and where they can go. This is done by joining the GFP gene to the gene of the protein of interest so that when the protein is made it will have GFP hanging off it. Since GFP fluoresces, one can shine light at the cell and wait for the distinctive green fluorescence associated with GFP to appear. https://www.conncoll.edu/ccacad/zimmer/GFP-ww/GFP-1.htm Спасибо, что задали такой вопрос, прекрасная возможность для изучения новейших достижений науки. Искренно завидую, что вам попал такой классный текст для перевода. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| the gfp-null recipient background мыши-реципиенты, нокаутированные по гену GFP (или мыши-реципиенты с нокаутированным геном GFP) Explanation: Я думаю, что не стоит очень сильно заморачиваться с background, его значение здесь следующее: "в условиях gfp-null", "у реципиентов gfp-null", в данном случае "мыши-реципиенты, нокаутированные по гену GFP", противопоставляемые мышам-донорам с функционирующим геном GFP еще пишут "с нулевым аллелем" = мыши-реципиенты с нулевым аллелем гена GFP -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-11-15 12:26:30 GMT) -------------------------------------------------- https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/3-540-2... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-11-15 12:27:10 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=нулевой алле... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-11-15 12:28:04 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.ua/search?client=opera&hs=q8J&ei=pTIM... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
