psychomotricity indexes

Russian translation: индекс психической активности

14:02 Jan 17, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: psychomotricity indexes
Continuous electro encephalogram (C-EEG), short term memory and psychomotricity indexes, Albert Scale for neuromotor evaluation, Herzigkeit Kurztest, SCAG scale, Semantic Polarity Profile, Hamilton rating scale for depression were as parameters of efficacy evaluation.
Maxim Polukhin
Local time: 19:41
Russian translation:индекс психической активности
Explanation:
psychomotricity - психомоторность / психическая активность

psychomotricity - индекс психической активности (см. ссылки)
Selected response from:

Liudmila Tomanek (nee Volynets)
United Kingdom
Local time: 17:41
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5индекс психической активности
Liudmila Tomanek (nee Volynets)
4психомоторные показатели
Elena Doroshenko


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
психомоторные показатели


Explanation:
Один из путей такого поиска — использование психомоторных показате­лей как коррелятов нейрофизиологических показателей деятель­ности нервной системы человека. И такие методы предложены психологами и психофизиологами. Значительная часть из них использует показатели времени реакции. Среди них такие извес­тные, как «Наклон кривой» (В. Д. Небылицын) и ее модифика­ции (Н. М. Пейсахов), рефлексометрический вариант методики «Угашение с подкреплением» (Л. В. Хозак), методика «Внешний тормоз» (В. С. Мерлин) и др. Вместе с тем в науке предложены и методы, апеллирующие при изучении нервной системы не ко вре­мени реакции, а к другим временным и пространственным харак­теристикам движений. Это наиболее «компактные» и простые в употреблении методы. Причем их исполнение, в отличие от ос­тальных методов, может проводиться как в аппаратурном, так и в безаппаратурном (графическом) варианте. http://u4isna5.ru/annotacija/463-2012-02-12-16-06-49

Elena Doroshenko
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
индекс психической активности


Explanation:
psychomotricity - психомоторность / психическая активность

psychomotricity - индекс психической активности (см. ссылки)

Example sentence(s):
  • http://bankpatentov.ru/node/337239
  • http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_15/medicine_272.shtml

    https://translate.academic.ru/Psychomotricite/fr/
    https://vocabulary.ru/termin/aktivnost-psihicheskaja.html
Liudmila Tomanek (nee Volynets)
United Kingdom
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search