Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HNO ärztliche Vorstellung
Italian translation:
ORL
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 26, 2018 12:42
5 yrs ago
6 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
HNO ärztliche Vorstellung
German to Italian
Medical
Medical (general)
Wir vermuten eine pathologische Obstruktion im Bereich des Rachens, anamnestisch ist dieses auch schon in den italienischen Arztbriefen beschrieben worden.
Aus diesem Grund empfahlen wir der Patientin möglichst zeitnah eine ***HNO ärztliche Vorstellung*** mit der Abklärung einer OP-Indikation.
alla paziente è stata consigliata una visita otorinolaringoiatrica per chiarire l'indicazione di un intervento, ho capito in maniera corretta la frase?
Aus diesem Grund empfahlen wir der Patientin möglichst zeitnah eine ***HNO ärztliche Vorstellung*** mit der Abklärung einer OP-Indikation.
alla paziente è stata consigliata una visita otorinolaringoiatrica per chiarire l'indicazione di un intervento, ho capito in maniera corretta la frase?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | ORL |
Beate Simeone-Beelitz
|
Change log
May 28, 2018 11:46: Beate Simeone-Beelitz Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Works in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
ORL
Visita otorinolaringoiatica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion