This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Pharmaceuticals

Speaker Brief

Russian translation: резюме (выступления) докладчика

20:37 Jun 12, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Speaker Brief
Veeva CRM
Event Management
Execute Event
After the attendees confirm their attendance, Assistants may manage the Logistic arrangement and change the Logistic Arrangements Status to completed.
MaterialCoManDo ID, Comando Link, iCap Contract ID, copy of signed contract attached?, PO or Internal Order number and Speaker Brief Attached? fields should be filled by Sales/KAM/Assistant in the Pre-Execution Checklist Section.
User is able to, either add the required information or to attach (through the online version from a laptop) a copy of the signed contract, Speaker Brief if not completed by the assistant.
Required fields depend on your local way of working.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 06:08
Russian translation:резюме (выступления) докладчика
Explanation:
*
Selected response from:

Yana Bystrytskaya
United States
Local time: 20:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1резюме (выступления) докладчика
Yana Bystrytskaya
3краткое изложение [и выводы] докладчика
Vladyslav Golovaty


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
speaker brief
краткое изложение [и выводы] докладчика


Explanation:
Выделите контрастно краткое изложение и выводы ... •Контроль времени. –Положите часы на столик докладчика http://www.coomet.net/uploads/media/UE2d_Поведение_во_время_...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 06:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 217
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
speaker brief
резюме (выступления) докладчика


Explanation:
*

Example sentence(s):
  • Докладчики передали изложенные ниже резюме своих выступлений.
Yana Bystrytskaya
United States
Local time: 20:08
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: или "тезисы выступления"
10 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search