Oct 14, 2018 12:39
5 yrs ago
German term
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
in Erfahrungsaustausch treten
German to Czech
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
anketa
výrok v anketním dotazníku:
Ich trete gern mit anderen Menschen in Erfahrungsaustausch.
Děkuji!!
Ich trete gern mit anderen Menschen in Erfahrungsaustausch.
Děkuji!!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | vyměňovat si zkušenosti |
Jiri Kortus
|
| 4 | vstoupit do výměny zkušeností |
Ivan Šimerka
|
| 4 | dělit se o zkušenosti |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
+2
2 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
20
Selected
vyměňovat si zkušenosti
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-10-14 12:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
Rád/a si vyměňuji zkušenosti....
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-10-14 12:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
Rád/a si vyměňuji zkušenosti....
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
4 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
vstoupit do výměny zkušeností
*
Note from asker:
| Děkuji! |
5 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
dělit se o zkušenosti
Rád se s jinými lidmi dělím o svoje a jejich zkušenosti.
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...