Supplier Self-Release (SSR)

15:19 Feb 2, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Supplier Self-Release (SSR)
Тематика всего документа - контроль качества материалов, если в общем. Контекста, к сожалению, могу предоставить немного:
All materials shall be procured from an approved mill or a Supplier Self Release (SSR) qualified distributor.
paulina_fears
Local time: 01:58


Summary of answers provided
3См. вариант.
Maria Krasn


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supplier self-release (ssr)
См. вариант.


Explanation:
Все материалы должны поставляться с одного из утвержденных производственных предприятий или от дистрибьютора поставщика, уполномоченного на самостоятельный выпуск и проверку продукции.

http://sae-itc.org/probitas/supplier/resources/course_descri... вот что дает:
In the aerospace industry, supplier self-release is a process whereby a supplier has been provided the authority to act on behalf of a delegating organization to verify and release products without additional oversight from that delegating organization.


Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search