НГИИК

04:39 Jun 27, 2019
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Surgery
Russian term or phrase: НГИИК
Основное заболевание: инородное тело поперечно-ободочной кишки с вторичным гнойно-продуктивным воспалением, перфорацией стенки (по данным протокола операции), гнойно-продуктивным оментитом. Гистологическое заключение 06078 от 19.05.2015.
Проведены 12.05.2015: лапаротомия, вскрытие межкишечных абсцессов, удаление инородного тела из поперечно-ободочной кишки, резекция поперечно-ободочной кишки с трансверзостомией в лапаротомную рану, НГИИК, санация, дренирование, лапаростомия. (перечень повторных хирургических пособий по датам и объемам).
gtmk_llc
Russian Federation


Summary of answers provided
4nasogastrointestinal intubation
Evgeny Pobegalov


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nasogastrointestinal intubation


Explanation:
назогастроинтестинальная интубация кишечника
В англоязычном мире чаще просто "intestinal intubation".

Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Local time: 06:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 343
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search