Hoop Pressure Stress

Russian translation: кольцевое напряжение от давления

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hoop Pressure Stress
Russian translation:кольцевое напряжение от давления
Entered by: Ariana Ariana

08:39 Jul 10, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / PV Elite 2019 SP1 License
English term or phrase: Hoop Pressure Stress
Nozzle Stresses (MPa):
LONGITUDINAL PLANE
(Stresses in the hoop direction)
Нормальное напряжение от давления в кольцевом пространстве?
Ariana Ariana
Uzbekistan
кольцевое напряжение от давления
Explanation:
НОРМЫ РАСЧЕТА
НА ПРОЧНОСТЬ ТРУБОПРОВОДОВ
ТЕПЛОВЫХ СЕТЕЙ

РД 10-400-01



--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2019-07-10 09:07:14 GMT)
--------------------------------------------------

кольцевое напряжение от (внутреннего) давления
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 08:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1кольцевое напряжение от давления
Vadim Bogdanov
3напряжение от воздействия кольцевого давления
Aleksey Smirnov


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hoop pressure stress
напряжение от воздействия кольцевого давления


Explanation:
+
или напряжение от воздействия давления в кольцевом пространстве

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 08:46
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 128
Notes to answerer
Asker: Спасибо


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Enote: давление - это скаляр (просто число, даже не вектор), не бывает кольцевого давления
3 hrs
  -> Спасибо. Я подразумеваю давление в замкнутом кольцевом пространстве
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hoop pressure stress
кольцевое напряжение от давления


Explanation:
НОРМЫ РАСЧЕТА
НА ПРОЧНОСТЬ ТРУБОПРОВОДОВ
ТЕПЛОВЫХ СЕТЕЙ

РД 10-400-01



--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2019-07-10 09:07:14 GMT)
--------------------------------------------------

кольцевое напряжение от (внутреннего) давления

Example sentence(s):
  • - кольцевое напряжение от внутреннего давления, МПа;

    Reference: http://files.stroyinf.ru/Data1/9/9147/
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 08:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 160
Notes to answerer
Asker: Спасибо


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
3 hrs
  -> Enote, спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search