GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:34 Sep 15, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / wierzytelności | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grzegorz Mysiński Poland Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | securitised debt |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Wierzytelności sekurytyzowane |
|
securitised debt Explanation: propozycja |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Wierzytelności sekurytyzowane Reference information: Wierzytelności sekurytyzowane – wierzytelności stanowiące przedmiot lokat funduszu sekurytyzacyjnego oraz wierzytelności wyodrębnione przez inicjatora sekurytyzacji albo inny podmiot, który zawarł z funduszem umowę zobowiązującą go do przekazywania funduszowi świadczeń uzyskanych w związku z tymi wierzytelnościami. Sekurytyzacja – jest to proces sprzedaży papierów wartościowych zabezpieczonych przyszłymi wpływami pieniężnymi z aktywów lub samymi aktywami pożyczkobiorcy. W procesie sekurytyzacji dochody z aktywów oraz same aktywa oddzielone są pod względem prawnym i praktycznym od ryzyka związanego z działalnością przedsiębiorstwa. Oddzielenie ryzyka przedsiębiorstwa od ryzyka aktywów polega na wyodrębnieniu części aktywów i przyszłych wpływów pieniężnych z majątku przedsiębiorstwa i przeniesieniu praw własności do nich na emitenta papierów wartościowych. Stanowią one zabezpieczenie emisji papierów wartościowych. https://forsal.pl/finansopedia/bankowosc/hasla/913059,sekury... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.