GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:54 Feb 19, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Patient admission information | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | service delivery mode: standard |
| ||
3 | Provision of service: ordinary hospitalisation |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
service delivery mode: standard Explanation: Ciao Joseph. Just a suggestion. It is a bureaucratic term that refers to how health services are provided. I cannot explain what all the modes of delivery are. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Provision of service: ordinary hospitalisation Explanation: Hi Joe, good evening. After looking through the pdf document in discussion for verification and through my own experience, I believe this means that the in-patient services were rendered under an ordinary regime, ie, the patient was not paying since the NHS (SSN) covered all charges and this was not an out-patient or day hospital service. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.