GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:25 May 22, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | TPV, tel que ressource |
| ||
4 -1 | actif POS |
| ||
3 -1 | Actif d'un terminal de vente |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
POS, such as asset TPV, tel que ressource Explanation: I believe 'asset' refers to the device, but it could be the terminal ID or the model or perhaps something else. Microsoft's Language Portal suggests many different translations. For 'asset' > 'ressource' the description is, 'An item, such as devices, apps, macros, add-ins and drivers, which Desktop Analytics tests in a deployment plan.' Without more context, it's not obvious. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pos asset actif POS Explanation: FSP180-50PLA d'origine PFC actif POS source électromécanique petite ... pour ordinateur 300W ATX PSU pour POS une machine haute définition Je garde le terme des télécoms |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Actif d'un terminal de vente Explanation: Il s'agit des éléments qui rentrent dans le profile d'un POS: les actifs, l'emplacement, la configuration réseau. Car après "such as" il y a un énumération. Le link que je vous ai donné peut être utile pour la compréhension d'un POS. https://www.primaseller.com/knowledge-base/what-is-pos-point-of-sale/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.