Apr 15, 2004 22:48
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Works in: English to Russian
statutory auditors
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Confidentialty undertaking
The confidentiality undertakings herein contained shall not apply to:
- any disclosure required to be made by any law or pursuant to a request of any supervisory, governmental or regulatory authority or statutory auditors; - назначенные в соответствии с законом аудиторы?
- any disclosure required to be made by any law or pursuant to a request of any supervisory, governmental or regulatory authority or statutory auditors; - назначенные в соответствии с законом аудиторы?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | аудиторы, действующие на основании закона |
Roman Bulkiewicz
|
| 3 | аудиторы, назначенные законодательным органом |
Talyb Samedov
|
Proposed translations
+2
39 mins
Roman Bulkiewicz
Native in Russian
Specializes in field
Clients stay with me
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
аудиторы, действующие на основании закона
statutory audit установленная законом аудиторская проверка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
Talyb Samedov
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
25+ Years of Translation Experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Azerbaijani to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
аудиторы, назначенные законодательным органом
.
Something went wrong...