GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Mar 21, 2021 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
|
What is applicable in the corporation Explanation: which is not commensurate with what is applicable in the corporation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
with what is applied by the authority Explanation: with what is applied by the authority |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
With what goes into effect Explanation: والذي لا يتناسب مع ما هو معمول به في الهيئة Which doesn't correspond with what goes into effect by the authority In effect is a commonly used phrase in LAW. Please read carefully: Meaning of in effect: The condition of being in full force or execution; operativeness: a new regulation that goes into effect tomorrow. https://www.thefreedictionary.com/in effect |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
not in compliance/conformity with the standards/norms of... Explanation: doesn't comply with the standard norms/regulations/specifications of ... |
| |