design study confirmation drawing study

Russian translation: изучение чертежей на этапе утверждения результатов проектирования

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:design study confirmation drawing study
Russian translation:изучение чертежей на этапе утверждения результатов проектирования
Entered by: Oleg Lozinskiy

13:05 Apr 7, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: design study confirmation drawing study
UREA MELT AND GRANULATION

ELECTRICAL CONTROL AND MONITORING SYSTEM - ECS

Delivery time
51 weeks (including manufacturing, delivery, included time for design study confirmation drawing study)

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
изучение чертежей на этапе утверждения результатов проектирования
Explanation:
На случай, если авторы исходника не поставили запятую, руководствуясь тем, что здесь она не нужна.
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 20:50
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3утверждение (сроков или проекта) конструктивной разработки, изучение чертежей
Aleksey Smirnov
3изучение чертежей на этапе утверждения результатов проектирования
Oleg Lozinskiy


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
утверждение (сроков или проекта) конструктивной разработки, изучение чертежей


Explanation:
Предполагаю, что здесь пропущена запятая между confirmation и drawing.
Должно быть design study confirmation, drawing study

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 20:50
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 173
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
изучение чертежей на этапе утверждения результатов проектирования


Explanation:
На случай, если авторы исходника не поставили запятую, руководствуясь тем, что здесь она не нужна.

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 20:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 268
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search