toma de proceso

21:14 May 29, 2021

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

Spanish term or phrase: toma de proceso

Montaje de instrumentos
Los instrumentos tales como transmisores, controladores, interruptores no podrán ser instalados sobre la línea. Adicionalmente aquellos instrumentos que pudieran ser sometidos a vibración, que pudiesen ser inaccesibles o representa un obstáculo, debe ser montado en un soporte adyacente a la toma de proceso.

I am not sure if it refers to process inlet. Any idea?

Thank you

schmetterlich KudoZ activity Questions: 1818 (2 open) (92 without valid answers) (118 closed without grading) Answers: 5
Local time: 07:47

Summary of answers provided

Socket/outlet

Patricia Fierro, M. Sc.

Answers

8 mins confidence:

Socket/outlet

Explanation:
Tomacorrriente probablemente

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 07:47
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 19

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

toma de proceso

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

toma de proceso

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language