GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:58 Jun 9, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Criança que fica em casa sozinha Explanation: Não creio que tenhamos uma expressão equivalente em português, acho que teria que explicar em poucas palavras. "a child who has a key to his or her home and is often alone at home after school has finished for the day because his or her parents are out at work" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/latchkey-kid |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
geração com a chave de casa (latchkey generation) / crianças com a chave de casa (latchkey kids) Explanation: Usaria a tradução e explicação do site abaixo: https://sseditora.com.br/wp-content/uploads/Gestão-de-Pessoa... "Também conhecida como Latchkey Generation, ou geração com a chave de casa, porque os pais passavam grande parte do dia no trabalho" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
geração X Explanation: Geração latchkey e Geração X são as mesmas: The “latchkey generation,” also known as Generation x (those born between 1965 and 1979) is now raising teenagers in a way that may be called “compensating” for the lack of attention they may have received from their parents. https://medium.com/@alexjeanellison/how-did-latchkey-kids-be... A rare win for Gen X? Boomers gave us latchkey childhoods that prepped us for coronavirus quarantine Published: March 22, 2020 at 10:11 a.m. ET By Rachel Koning Beals 32 Generation X craves happy hours and yoga class as much as anyone but insists it can recapture a time before all that https://www.marketwatch.com/story/a-win-for-gen-x-boomers-ga... Reference: http://https://medium.com/@alexjeanellison/how-did-latchkey-... Reference: http://https://www.marketwatch.com/story/a-win-for-gen-x-boo... |
| |
Grading comment
| ||