Jun 14, 2021 12:38
2 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
tabela litrażowania
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
instalacja oleju napędowego
Na liście w piśmie o ukończeniu instalacji, patrząc na wyniki w google, być może taką listę tabelę opracowuje/zatwierdza Główny Urzęd Miar.
Na tabelę litrażowania można spojrzeć w google images.
http://zbiornikimaro.pl/wp-content/uploads/2020/03/INSTRUKCJ...
S. 26: "Poniższa tabela litrażowania może posłużyć do przybliżonego określenia ilości oleju na podstawie
wysokości słupa cieczy, zmierzonej przy pomocy listy pomiarowej."
Na tabelę litrażowania można spojrzeć w google images.
http://zbiornikimaro.pl/wp-content/uploads/2020/03/INSTRUKCJ...
S. 26: "Poniższa tabela litrażowania może posłużyć do przybliżonego określenia ilości oleju na podstawie
wysokości słupa cieczy, zmierzonej przy pomocy listy pomiarowej."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (the) height-to-volume conversion table |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
255
Selected
(the) height-to-volume conversion table
Bez kombinowania tak bym to najprościej ujął. Możliwe są inne ujęcia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion
Po prostu.
Natomiast tekst zawiera informacje o kalibrowaniu przepływomierzy - to zupełnie inna bajka.
Na pewno nie do certyfikacji. Przeczytaj zastrzeżenia i uwagi zamieszczone pod tabelą