Nextwerte
French translation: valeur next
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:31 Jul 26, 2001 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Samy Boutayeb France Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | valeurs next |
| ||
| na | valeurs de la diaphonie (entre paires) |
|
Answers
51 mins
valeurs next Explanation: CTX : - "des valeurs NEXT comprises entre 40et 41,5 dB" - "Avec différents types de torsades de paires et torsades paire par paire, il est possible d’améliorer les valeurs NEXT." Reference: http://www.acterna.com/products/LT8000/CAT6Whitepaper/CAT6Wh... Reference: http://www.itel.ch/Technologie/Support/Cuivre/Cuivre.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
valeurs de la diaphonie (entre paires) Explanation: s'il s'agit bien de paires de transmissions de données, cette valeur chiffre probablement le degré d'influence d'une paire sur sa voisine immédiate (d'où le next) appellée encore diaphonie par analogie avec la mesure de la séparation des canaux dans les circuits audio. Mesurée en dB c'est à dire sur échelle logarithmique exprimant le rapport du niveau du signal recueilli dans la paire influencée sur le signal circulant dans la paire "influançant". mes modestes connaissances en informatique et... en englallemand |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations