GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Oct 26, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Savaris Brazil Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | carga oral de glicose |
| ||
4 | dose oral/ingestão de glicose |
| ||
4 | carga glicêmica administrada via oral |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
carga oral de glicose Explanation: Relativo ao exame de tolerância à glicose oral para diagnóstico de diabetes. Tolerância após a carga oral de glicose de ----- gramas. https://pt.iliveok.com/health/causas-de-aumento-e-diminuicao... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2021-10-26 13:21:01 GMT) -------------------------------------------------- Veja aqui um referimento a 'carga alta de calorias' https://www.drmarcossandoval.com/livro/Livro_-_Tudo_o_que_vo... Usaria 'Após 10 semanas de dieta com alta carga de lipídios. Por exemplo, a carga glicêmica tem de ser reavaliada após 3 meses do parto em caso de diabete gestacional, uma vez que após o parto a dieta deve voltar ao consumo normal de açúcares/gorduras/calorias, enquanto durante a gestação deve ser controlada. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||