Retruded contact position (RCP)
Russian translation: заднее контактное положение
| 21:07 Dec 6, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Стоматология | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taisiia Gusarova Bulgaria Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | заднее контактное положение |
| ||
| 3 | положение ретрудированного контакта |
|
Answers
8 mins confidence: 
| retruded contact position (rcp) положение ретрудированного контакта Explanation: Пациента просят прикоснуться к своему мягкому нёбу кончиком языка и сомкнуть зубы вместе до положения ретрудированного контакта (RCP). https://med-sklad1.ru/raznoe-2/protezirovanie-perednih-zubov... -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2021-12-06 21:18:58 GMT) -------------------------------------------------- Эти изменения обычно происходят между положением ретрудированного контакта ("RCP" – Retruded Contact Position) и межзубным положением ("IP" – Intercuspal Position) или привычным положением. https://stomshop.pro/sam-condymeter-3-mpi-515m |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| retruded contact position (rcp) заднее контактное положение Explanation: Синонимы — ретрокуспидальное положение, задняя контактная позиция. Это положение бугров зубов нижней челюсти во время смещения челюсти кзади. Термин из основ функциональной окклюзии. Аналогичный вопрос уже задавали: https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-dentis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations