350 taps

Russian translation: 350 встряхиваний

11:19 Aug 11, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: 350 taps
Campbell apparatus, 350 taps
Iana Osipova
Russian Federation
Local time: 10:41
Russian translation:350 встряхиваний
Explanation:
Selected response from:

Diana Yusupova
Russian Federation
Local time: 12:41
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4350 подскоков/мин
Natalie
3350 встряхиваний
Diana Yusupova


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
350 встряхиваний


Explanation:


Diana Yusupova
Russian Federation
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
350 подскоков/мин


Explanation:
Если речь о тестере насыпной плотности порошка после утряски, то чаще всего taps - это "подскоки":


Прибор для определения насыпной плотности порошков и ...https://novamedica.com › recearch·
... SVM позволяет измерять степень утряски и насыпную плотность порошков, ... ... одна станция работает в соответствии с USP методом 1 (300 подскоков/мин; ...

Тестер насыпной плотности SVM - Apteka.uzhttps://apteka.uz › good › tester-nasy...·
... степень утряски и насыпную плотность порошков, гранул и сыпучих продуктов. ... высота хода 14 мм) или USP метод 2 (250 подскоков/мин; высота хода 3 мм), ...

Тестер насыпной плотности SVM - ЕвроСтандарт-Лабhttps://eslab-spb.ru › tester-nasypnoj-...·
... SVM позволяют измерять степень утряски и насыпную плотность порошков, ... высота хода 14 мм) или USP метод 2 (250 подскоков/мин; высота хода 3 мм), ...

итд

Natalie
Poland
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search