13:18 Nov 15, 2022 |
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Slish, slish, slish. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | slish, slish, slish |
| ||
2 +1 | swoooosh (ma penso che slish come onomatopea vada bene così) |
|
slish, slish, slish slish, slish, slish Explanation: Le onomatopee sono solitamente universali e spesso non vengono tradotte. Questa, per di più, è particolarmente calzante riguardo al suono riprodotto. |
| |
Grading comment
| ||