Справка об уголовном расследовании
English translation: Report of Criminal Investigation, Investigative Report
| 17:12 Jan 3, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LilianNekipelov United States Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Report of Criminal Investigation, Investigative Report |
| ||
| 3 | criminal record certificate/certificate of being investigated for a crime |
|
Answers
51 mins confidence: 
criminal record certificate/certificate of being investigated for a crime Explanation: What is a criminal record certificate? According to the definition formulated by UK Visas & Immigration, A certificate confirming an individual’s criminal record is usually issued by the police or by an appropriate law enforcement agency. A certificate will include information about an individual’s criminal record, including any past offences and information relating to recent arrests which are pending further action such as prosecution. Alternatively, the certificate will confirm that the individual does not have a criminal record. This piece of document is termed differently in different countries. Please have a look at the list below: Bangladesh – Police Clearance Certificate Canada – Police Certificate/ Criminal Record Check Egypt – Criminal Status Record (Saheefat al Hala al Gina’iyya) India – Local Police Report/ Police Clearance Certificate Pakistan – Police Character Certificate Nepal – Police Clearance Report Nigeria – Certificate of Good Conduct Saudi Arabia – Police clearance certificate United Arab Emirates – Police Clearance/ Good Conduct Certificate United States – Criminal Record History / FBI Identification Record For the ease of discussion, we will refer the criminal record certificate as police clearance certificate (PCC) throughout this post. https://roadtouk.com/awaiting-tier-2-visa/obtaining-criminal... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 18 hrs confidence:
Report of Criminal Investigation, Investigative Report Explanation: That is what they call it in the US. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations