This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:for exchange
Whereupon I, at the request of the aforesaid , did protest, and by these presents do protest, as well against the drawer, maker, endorsers, and acceptors of said instruments as against all others whom it may concern, for exchange, costs, charges, damages, and interest already incurred and hereinafter to be incurred by reason of non-payment thereof. I further certify that on (date), notice in writing of the foregoing presentment, demand, refusal and protest was given by (persons and status) bydepositing notices thereof in the post office at , Texas, postage paid, directed as follows: . I further certify that notices were left as follows:
1. Operacjami na papierach wartościowych są czynności wykonywane w systemie depozytowym,inne niż rozrachunki transakcji, których skutkiem jest odzwierciedlenie w tym systemie zmianytreści praw z papierów wartościowych lub innych cech papierów wartościowych albo emisjipapierów wartościowych.
2. Operacjami na papierach wartościowych są w szczególności: 1) wymiana papierów wartościowych, 2) asymilacja papierów wartościowych, 3) wycofanie papierów wartościowych z depozytu, 4) konwersja papierów wartościowych imiennych na papiery wartościowe na okaziciela lub odwrotnie, 5) zamiana papierów wartościowych.
3. Operacje na papierach wartościowych rejestrowanych w depozycie poprzez połączenie operacyjnedo innego CSD, z wyłączeniem operacji wycofania takich papierów wartościowych z depozytu bezustania ich bytu prawnego, przeprowadzane są na podstawie informacji otrzymanych przezKrajowy Depozyt od podmiotu, o którym mowa w § 67 ust.2, prowadzącego dla KrajowegoDepozytu odpowiednie konta ewidencyjne, na których te papiery wartościowe są rejestrowane
(x) that the Holder is to surrender to the Corporation, at the place or places where certificates for shares of 10% Preferred Stock are to be surrendered for exchange, in the manner designated in the Exchange Notice, such Holder’s certificate or certificates representing the shares of 10% Preferred Stock to be exchanged (properly endorsed or assigned for transfer);
(y) that dividends on the shares of 10% Preferred Stock to be exchanged shall cease to accrue, and the Holders of such shares shall cease to have any further rights with respect to such shares (other than the right to receive Series A Junior Subordinated Debentures), on the Exchange Date whether or not certificates for shares of 10% Preferred Stock are surrendered for exchange on the Exchange Date unless the Corporation shall default in the delivery of Series A Junior Subordinated Debentures; and
(z) that interest on the Series A Junior Subordinated Debentures shall accrue from and after the Exchange Date whether or not certificates for shares of 10% Preferred Stock are surrendered for exchange on the Exchange Date.
(i) Subject to contractual and other restrictions with respect thereto, including restrictions imposed by the Bank Facility, the Corporation may, at its option on any Dividend Payment Date (herein the “Exchange Date”), exchange all, but not less than all, of the then outstanding shares of 10% Preferred Stock into the Series A Junior Subordinated Debentures.
To exchange 10% Preferred Stock into Series A Junior Subordinated Debentures, the Corporation shall send a written notice (the “Exchange Notice”) of exchange by first-class mail to each Holder of shares of 10% Preferred Stock, which notice shall state: (
v) that the Corporation has elected to exchange the 10% Preferred Stock into Series A Junior Subordinated Debentures pursuant to this Section 4.3.A.9; (w) the Exchange Date, which shall be the next succeeding Dividend Payment Date and shall not be less than 20 days following the date on which the Exchange Notice is mailed;
Whereupon, I, the said notary, at the request aforesaid, did protest, and by these presents, do publicly and solemnly protest, as well against the drawer and endorsers of said bill of exchange, as against all others whom it doth or may concern, for exchange, re-exchange, and all costs, damages and interest, incurred, or hereafter incurred, for want of acceptance of said bill of -exchange. Notices of protest addressed to George G. Childs, Wiley Castles, and A. P. Henley, all at Carrollton, Alabama; mailed by me at the post-office, Mobile, this day. ...
United States of America State of Texas County of ____________ Be it known that on the ______ day of _________, 20____, at the request of _____________ (name), of ___________, I ___________ (Notary Public’s name), a Notary Public duly commissioned and sworn, residing in __________ County of Texas, did present the original_______________ (instrument), hereto attached, for $_______, with accrued interest thereon of $___________ dated ________, and demanded payment (or acceptance) thereof which was refused.
Whereupon I, at the request of the aforesaid __________, did protest, and by these presents do protest, as well against the drawer, maker, endorsers, and acceptors of said instruments as against all others whom it may concern, for exchange, costs, charges, damages, and interest already incurred and hereinafter to be incurred by reason of non-payment thereof. I further certify that on ________ (date), notice in writing of the foregoing presentment demand, refusal and protest was given by ________________ (persons and status) by depositing notices thereof in the post... https://www.notarypublicstamps.com/forms/tx notarial certifi...
Reference information: A protest is a certificate of dishonor
made by a United States consul or vice consul, or a notary public or other person authorized to administer oaths by the law of the place where dishonor occurs. The protest may be made upon information satisfactory to that person. The protest must identify the instrument and certify that either presentment has been made or, if not made, the reason why it was not made, and that the instrument has been dishonored by nonacceptance or nonpayment. The protest may also certify that notice of dishonor has been given to some or all parties.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
