zapewnienie komuś wszelkich praw
English translation: to afford someone/somebody all his/her/their rights
| 17:42 Feb 17, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / rights | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | To secure someone's rights. |
| ||
| 3 +1 | to afford someone/somebody all his/her/their rights |
| ||
| 4 | to make sure his rights are protected |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to afford someone/somebody all his/her/their rights Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2023-02-17 18:39:04 GMT) -------------------------------------------------- afford (formal) to provide someone with something afford something The tree affords some shelter from the sun. The legislation aims to afford protection to employees. afford somebody something The program affords young people the chance to gain work experience. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-02-17 18:46:40 GMT) -------------------------------------------------- The most important change would be to afford collective bargaining rights to all workers, both private and public sector ------ Government should afford equal rights to all Instead, the government should afford equal rights to all, and let the people decide which church they want to attend ---- A state law can afford more rights to its residents than federal law, but is not meant to reduce or restrict the rights of a U.S. citizen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
to make sure his rights are protected Explanation: as an option |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 days confidence:
To secure someone's rights. Explanation: To secure : -to make sure something is protected from danger or threat. Example sentence(s):
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/secure-a-right |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations