Enter your pronouns
Arabic translation: أدرج الضمائر التي تُريد أن يُشار بها إليك
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:10 Mar 10, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Application forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lamine Boukabour Algeria Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | أدرج الضمائر التي تُريد أن يُشار بها إليك |
| ||
| 5 | الضمائر التى تحب ان تخاطب بها |
| ||
| 3 | أدخل / سجل الضمائر النحوية الخاصة بك |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1أدرج الضمائر التي تُريد أن يُشار بها إليك Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2023-03-10 09:15:21 GMT) -------------------------------------------------- Enter your pronouns" in a personal information form is a request for you to provide information about the pronouns that you would like others to use when referring to you. Pronouns are the words that are used to refer to someone in place of their name (e.g., he/him, she/her, they/them). وهي الضمائر بصفة عامة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| enter your pronouns أدخل / سجل الضمائر النحوية الخاصة بك Explanation: to differentiate between masculine and fiminine in Arabic language تاء التأنيث، كاف المخاطب، كاف المخاطبة.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 2 hrs confidence:
الضمائر التى تحب ان تخاطب بها Explanation: new instructions for all institutions to determine gender while starting to address someone. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations