Gross cash flow borrowing costs

Polish translation: koszty brutto pożyczki/kredytu na wsparcie/zabezpieczenie płynności finansowej

11:39 Mar 21, 2023
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Gross cash flow borrowing costs
Termin ze sprawozdania finansowego (z Rachunku przepływów pieniężnych)
brak innego kontekstu
Ewa Siwon
Poland
Local time: 08:00
Polish translation:koszty brutto pożyczki/kredytu na wsparcie/zabezpieczenie płynności finansowej
Explanation:
koszty brutto
pożyczki/kredytu
na wsparcie/zachowanie/zapewnienie/zabezpieczenie/utrzymanie/poprawę
płynności finansowej

Jedna z tych wersji powinna pasować
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 08:00
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Brutto koszty finansowania długu netto
Sakshi Garg
3koszty brutto pożyczki/kredytu na wsparcie/zabezpieczenie płynności finansowej
mike23


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gross cash flow borrowing costs
Brutto koszty finansowania długu netto


Explanation:
Używany w dziedzinie rachunkowości, który odnosi się do całkowitych kosztów finansowania, jakie ponosi firma w związku z jej przepływem gotówkowym, uwzględniając wszelkie odsetki i opłaty związane z pożyczkami, obligacjami lub innymi instrumentami dłużnymi.

Sakshi Garg
India
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gross cash flow borrowing costs
koszty brutto pożyczki/kredytu na wsparcie/zabezpieczenie płynności finansowej


Explanation:
koszty brutto
pożyczki/kredytu
na wsparcie/zachowanie/zapewnienie/zabezpieczenie/utrzymanie/poprawę
płynności finansowej

Jedna z tych wersji powinna pasować

mike23
Poland
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 116
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Dziekuję! Wybrałam koszty brutto pożyczki na zabezpieczenie płynności finansowej.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search