19:54 Apr 20, 2023 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / High-flow nasal cannula | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | см. ниже |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
см. ниже Explanation: Дословно - внутрилегочный дым. Но никаких легких там на самом деле нет. Там речь об устройстве, имитирующем легкие. https://journals.plos.org/plosone/article/figures?id=10.1371... Я бы так перевел: Визуализация выдыхаемого воздушного потока осуществлялась с помощью исходящего из имитатора легких дыма методом светового сечения (лазерного "ножа"). |
| |
Grading comment
| ||