ne determini il capitale sociale sottoscrivendo la complessiva quota di spettanz

14:24 May 1, 2023
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / ne determini il capitale sociale sottoscrivendo la complessiva quota di spettanza dei medesimi mandanti, provvedendo ai versamenti di legge
Italian term or phrase: ne determini il capitale sociale sottoscrivendo la complessiva quota di spettanz
Ciao a tutti!
Sto traducendo un contratto e ho bisogno di un aiuto per tradurre questa frase '' ne determini il capitale sociale sottoscrivendo la complessiva quota di spettanza dei medesimi mandanti, provvedendo ai versamenti di legge''
Grazie del contributo.
KAMBIRE Gourbergnine Rodrigue
Italy
Local time: 02:28


Summary of answers provided
3en détermine le capital social en souscrivant à la totalité de la quotité de compétence
enrico paoletti


Discussion entries: 1





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
en détermine le capital social en souscrivant à la totalité de la quotité de compétence


Explanation:
'en détermine le capital social en souscrivant à la totalité de la quotité de compétence des mêmes donneurs d’ordre, tout en effectuant les versements de loi'

enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 226
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search