leagan

English translation: pivot

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:leagan
English translation:pivot
Entered by: Iosif JUHASZ

16:44 May 10, 2023
Romanian to English translations [PRO]
Safety
Romanian term or phrase: leagan
Organe de masini in miscare (masina de tuns iarba, mixer aparat biocompost, centrifuga storcator fructe, leagan, de la utilajele contractorilor, pompa manuala de scos apa din chesoane etc)
danieline
Local time: 02:43
pivot
Explanation:
pivot = a shaft or pin on which something turns
Selected response from:

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 02:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cradle
Irina Lazarescu
4pivot
Iosif JUHASZ


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pivot


Explanation:
pivot = a shaft or pin on which something turns

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 02:43
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cradle


Explanation:
Webster says:
cradle
n noun
1 a baby's bed or cot, especially one mounted on rockers.
2 a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair or for workers on the side of high building.
n verb
1 hold gently and protectively.


Irina Lazarescu
Romania
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search